こんにちは。八須です。
噂は聞いていましたが、自分にも来るとは…。せっかくなので公開します。
—–
Dear Hachisu
I decided to contact you because of the urgency arising in this matter, I Hon.Barrister Ali Salee, a lawyer for the law. I am personal lawyer to Dr.Wilson Hachisu,who bear the same name with you who was a well-known independent contractor, here in Lome Togo.
On 21 December 2007, he and his wife and only daughter were involved in an automobile accident while visiting a neighboring country on vacation.
I have contacted you to assist me in repatriating fund valued at U.S. $5.2 million to your account. please contact through my private email address ;( ?????@yahoo.fr ) and you can send me your private email contact for more details
Thank you,
Barr Ali Salee Esq. Principal Attorney
Email ?????@yahoo.fr
—–
かいつまんで訳すと、
あなたと同じ苗字のドクターウィルソンハチス夫妻と一人娘（ローマ在住）が
2007年12月に事故死したんだけど、あなたの銀行口座に520万ドル振り込みたいので
弁護士である私Barr Ali Salee Esq（読めない）にメールしてくれと。
やった！大金が転がりこんでくる！
でも英語できないから返事できないわー残念だわーこの弁護士は日本語でメールしてくるべき。
明日は松葉佐さんです。